기울이다

기울이다漢語翻譯：

[동사]
(1)斜 xié. 斜楞 xié‧leng. 歪 wāi. 趄 qiè. 側 cè. 側轉 cèzhuǎn.
　　■ 몸을 기울이며 앉다; 斜著身子坐下
　　■ 탁자를 기울였다; 把桌子斜過來
　　■ 비행기가 기체를 기울인 채 날다; 飛機斜楞著身子飛
　　■ 소녀는 머리를 기울여서 정신을 집중하고 이야기를 듣고 있다; 小女孩兒歪著頭聚精會神地聽故事
　　■ 몸을 기울이다; 趄著身子
　　■ 귀를 기울이고 자세히 듣다; 側耳細聽
　　■ 소래기를 약간 기울여, 스푼으로 국을 떠서 마시다; 把盆子微微側轉, 用羹匙將湯舀來喝
(2)傾 qīng. 花費 huāfèi. 傾注 qīngzhù.
　　■ 온 힘을 기울여 일을 완수하다; 傾全力把工作做好
　　■ 심혈을 기울이다; 花費心血
　　■ 그는 일평생의 정력을 교육 사업에 기울였다; 他把畢生精力傾注在教育事業上