샘나다

샘나다漢語翻譯：

[동사] 吃醋 chīcù. 拈酸吃醋 niānsuān chīcù. 氣不忿兒 qì bù fènr. 【속어】看紅了眼 kànhóng‧leyǎn. 【방언】紅眼 hóng//yǎn. 紅心 hóng//xīn. 潑醋 pōcù.
　　■ 그는 또 샘냈다; 他又吃醋兒了
　　■ 그는 절대 샘낼 리 없다; 他絕對不會拈酸吃醋
　　■ 그는 네가 이득을 보게 된 것을 보고서는 좀 샘났다; 他瞧你得了便宜, 他有點兒氣不忿兒
　　■ 네가 돈을 벌자 그는 샘났다; 你發了財了, 他就紅了眼了