샌님

샌님漢語翻譯：

[명사] 老夫子 lǎofūzǐ. 【성어】白面書生 bái miàn shū shēng. 書呆子 shūdāi‧zi. 死板的人.
　　■ 그는 정말로 세상 물정 모르는 샌님으로, 글 읽는 것 외에는 아무것도 할 수 없다; 他真是個書呆子, 除了讀書什麼也不會幹
　　■ 약간 샌님끼가 있는 이 젊은 사람은 키는 컸지만, 몸은 약해 보인다; 這名頗有些白面書生味道的年輕人雖然身材很高, 但是身體略顯單薄
　　■ 어떤 샌님은 걸으면서 책 보는 것이 습관이 되었다; 一個書呆子習慣邊走邊看書
　　■ 내 남편은 샌님이다; 我丈夫是個死板的人