애태우다

애태우다漢語翻譯：

[동사] 心焦 xīnjiāo. 心急 xīn jí. 焦心 jiāoxīn. 急壞 jíhuài. 操心 cāo//xīn. 燒心 shāo//xīn. 熬煎 áojiān. 【비유】犯勁 fànjìng.
　　■ 정말 사람을 애태우는군!; 真叫人心焦啊!
　　■ 이 자물쇠가 애태우는군, 아무리 해도 열리지 않네; 這把鎖跟我犯上勁了
　　■ 병이 좀처럼 호전되는 기색이 없으니 애태우지 않을 수 없다; 病老沒有起色不由得焦心
　　■ 한참 기다렸는데도 그가 오지 않아 나를 몹시 애태웠다; 等了半天他也不來, 真把我急壞了
　　■ 너는 이 일에 대해 애태울 필요 없다; 這件事, 你不必操心了
　　■ 10년을 애태우다; 熬煎了十年
　　■ 애태우지 마라, 일이란 결국에는 해결되기 마련이다; 你別心急, 事情總會解決的