굼뜨다

굼뜨다漢語翻譯：

[형용사] 遲 chí. 遲鈍 chídùn. 慢吞吞 màntūntūn. 慢騰騰 màntēngtēng. 【성어】粗手笨腳 cū shǒu bèn jiǎo.
　　■ 저녁을 너무 굼뜨게 먹는다; 晚飯吃得太遲
　　■ 시장 반응은 놀랄 정도로 굼뜨고, 투자는 지속적으로 하강한다; 市場反應驚人遲鈍, 投資持續下降
　　■ 굼뜨게 걸어 나오다; 慢吞吞地走出來
　　■ 굼뜨게 대답하다; 慢騰騰地回答
　　■ 그렇게 굼뜬 인간에게 무얼 바라겠니; 那個粗手笨腳的傢伙呢, 更是不用指望了