풍비박산

풍비박산漢語翻譯：

(風飛雹散)
[명사] 【성어】支離破碎 zhī lí pò suì. 【성어】風流雲散 fēng liú yún sàn. 【성어】雲散風流 yún sàn fēng liú. 【성어】煙消雲散 yān xiāo yún sàn.
　　■ 내 생활은 풍비박산났다; 我的生活支離破碎了
　　■ 그 시절의 사람은 이미 풍비박산이 났고, 남은 것은 아름다운 전설일 뿐이다; 那時候的人如今已經風流雲散了, 留下的是一個個美麗的傳說