가볍다

가볍다漢語翻譯：

[형] 1. 輕 [qīng]。 不重 [bù zhòng]。 [부연설명] 무게가 일반적이거나 기준이 되는 대상의 것보다 적음을 가리킴.他的體重比我輕了4公斤。 - 그의 체중은 나보다 4킬로그램이 가볍다.2. 輕 [qīng]。 輕視 [qīng shì]。 輕看 [qīng kàn]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’ 꼴로 쓰여 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적음을 가리킴.這是一件決不能輕視的事情。 - 이것은 결코 가볍게 볼 수 없는 일이다.3. 輕 [qīng]。 不嚴重 [bù yán zhòng]。 [부연설명] 죄과나 실수, 손해 등이 그다지 심하지 않음을 가리킴.他的罪過比較輕。 - 그녀의 죄과는 비교적 가볍다.4. 輕 [qīng]。 小 [xiǎo]。 [부연설명] 병세나 상처 등이 그다지 심하지 않음을 가리킴.現在他的病比較輕。 - 현재 그의 병은 비교적 가볍다.5. 輕盈qīn輕快qīn. kuài輕巧qīn. qiǎo[부연설명] 몸이나 손발 등의 움직임이 날쌔고 재빠름을 가리킴.他的腳步很輕快。 - 그의 발걸음을 매우 가볍다.6. 賤 [jiàn]。 輕賤 [qīng jiàn]。 輕浮 [qīng fú]。 輕率 [qīng shuài]。 [부연설명] 생각이나 언어, 행동이 침착하지 못하거나 진득하지 못함을 가리킴. 她的嘴太賤。 - 그녀의 입은 너무 가볍다.7. 簡單 [jiǎn dān]。 輕微 [qīng wēi]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’, ‘가벼운’ 꼴로 쓰여 노력이나 부담 등이 적음을 가리킴.輕微的運動會讓你身體更棒。 - 가벼운 운동은 당신의 건강을 더욱 좋게 할 것입니다.8. 輕微 [qīng wēi]。 輕輕 [qīng qīng]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’ 꼴로 쓰여 정도가 대수롭지 않고 예사로움을 가리킴.她輕輕地向我打招呼。 - 그녀가 가볍게 나에게 인사를 한다.9. 輕鬆 [qīng sōng]。 輕而易舉 [qīng ér yì jǔ]。 容易 [róng yì]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’ 꼴로 쓰여 다루기에 힘이 들지 않고 수월함을 가리킴.他輕而易舉地打敗了對手。 - 그가 가볍게 상대를 물리쳤다.10. 簡單 [jiǎn dān]。 [부연설명] 간단하고 규모가 작음을 가리킴.這場話劇比較簡單。 - 이 연극은 비교적 가볍다.11. 輕 [qīng]。 [부연설명] 바람이나 물결 등의 이는 정도가 약함을 가리킴.風颳得輕。 - 바람이 가볍게 불다.12. 輕輕 [qīng qīng]。 輕微 [qīng wēi]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’ 꼴로 쓰여 닿는 정도가 약함을 가리킴.她用手輕輕地摸了我的頭。 - 그녀가 손으로 가볍게 내 머리를 어루만졌다.13. 輕 [qīng]。 [부연설명] 소리가 웅숭깊은 맛이 없이 약함을 가리킴.她說話的聲音很輕。 - 그녀의 말하는 목소리는 매우 가볍다.14. 亮 [liàng]。 [부연설명] 빛깔이 밝음을 가리킴.這種顏色是比較亮。 - 이런 색생은 비교적 가볍다.15. 輕鬆 [qīng sōng]。 輕便 [qīng biàn]。 [부연설명] 주로 ‘가볍게’, ‘가벼운’ 꼴로 쓰여 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 산뜻하거나 활동하기에 편함을 가리킴.他換上了輕便的著裝。 - 그가 가벼운 옷차림으로 갈아 입었다.16. 輕快 [qīng kuài]。 [부연설명] 마음이 홀가분하고 경쾌함을 가리킴.他的心情很輕快。 - 마음이 매우 가볍다.