과
讀音:과漢語翻譯:
[조] 1. 和 [hé]。 與 [yǔ]。 跟 [gēn]。 像 [xiàng]。 [부연설명] 다른 것과 비교하거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 격 조사.他的英文口音跟我的差不多。 - 그의 영어 발음은 나와 비슷하다.她臉上的笑容就像花兒一樣啊。 - 그녀 얼굴의 웃는 표정은 마치 꽃과 같다.2. 和 [hé]。 與 [yǔ]。 跟 [gēn]。 [부연설명] 일 등을 함께 함을 나타내는 격 조사.我想和他一起去看電影。 - 나는 그와 함께 영화를 보러 가고 싶다.她跟男朋友游泳去了。 - 그녀는 남자친구와 수영하러 갔다.3. 和 [hé]。 與 [yǔ]。 [부연설명] 상대로 하는 대상임을 나타내는 격 조사.我不想和他打一架。 - 나는 그와 싸우고 싶지 않다.這件事和你沒關係。 - 이 일은 당신과 관계가 없습니다.4. 和 [hé]。 與 [yǔ]。 及 [jí]。 [부연설명] 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 접속 조사.我和他是高中同學。 - 나와 그는 고등학교 동창이다.5. 及 [jí]。 [부연설명] 병렬된 명사(名詞)나 명사적 구(절)를 연결하는 접속 조사.他打算去泰國、馬拉西亞、越南及其他東南亞國家。 - 그는 태국, 말레시아,베트남과 기타 동남아 국가에 갈 계획이다.