다정하다

다정하다漢語翻譯：

(多情―)
[형용사] 多情 duōqíng. 親切 qīnqiè. 親熱 qīnrè. 熱情 rèqíng. 情深 qíngshēn. 貼己 tiējǐ. 火熱 huǒrè. 甜蜜蜜(的) tiánmìmì(‧de). 【문어】友善 yǒushàn. 【방언】熱絡 rèluò.
　　■ 그녀는 다정한 여자아이이다; 她是一個多情的女孩
　　■ 다정한 격려; 親切的鼓勵
　　■ 그들 둘은 매우 다정하다; 他們倆很親熱
　　■ 다정한 이웃; 熱情的鄰居
　　■ 이렇게 다정한 사람은 세상에 드물다; 世界上如此情深的人真的很少了
　　■ 다정한 친구; 貼己的朋友
　　■ 다정하게 이야기하다; 談得火熱
　　■ 그들은 다정하게 이야기하고 있다; 他們甜蜜蜜地談話
　　■ 그는 사람을 매우 다정하게 대한다; 他待人很熱情
　　■ 나는 결코 사람을 대할 때 지나치게 다정하지 않다; 我絕不過分對人親熱