字典網>> 漢英字典>> Z開頭詞條>>自討苦吃的英文翻譯 “自討苦吃”的日文翻譯

自討苦吃

拼音:zì tǎo kǔ chī

英文解釋:

ask for it; ask for trouble; make a rod for one's own back

中文解釋:

自尋煩惱;自找困難要求增加定額,到時候完不成,還不是自討苦吃。—&m... >>查看“自討苦吃”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 昨晚我酒喝得太多真是自討苦吃,現在頭疼得很厲害!
    I'm paying the penalty for drinking too much last night; I've got a dreadful headache!
  2. 自討苦吃
    You ask for it!
  3. 酒後開車是自討苦吃
    Driving after drinking alcohol is asking for trouble.
  4. 你要是因為跟她賭氣而拒絕她的幫助,那你是自討苦吃
    If you refuse her help because you're angry with her, you're cutting off your nose to spite your face.

相關詞語