字典網>> 漢英字典>> Z開頭詞條>>整整齊齊的英文翻譯

整整齊齊

拼音：zhěng zhěng qí qí

英文解釋：

in apple-pie order

中文解釋：

保持整潔和有條不紊一個喜歡一切都整整齊齊的管家 >>查看“整整齊齊”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 結得整整齊齊的領帶，是人生嚴肅的第一步。
    A well- tied tie is a first serious step in life.
  2. 孩子們整整齊齊排好隊。
    The children lined up in an orderly fashion.
  3. "幾年以前，你可以看出誰是城裡最有權勢的人，因為他的路會修得整整齊齊，" 此間一位城市規劃抗訴局的基廷先生說。 "現在風水輪流轉，最有勢力的人住在泥土路上。"
    "Years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said Ray Keating, a member if the zoning board of appeals here. "Now it's(=it has) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads."
  4. 巡迴檢查前，必須把這個房間理得整整齊齊。
    This room must be in apple-pie order before the tour of inspection.
  5. 他不在的時候，我把房子打掃得乾乾淨淨，整整齊齊。
    I get the house all shipshape while he is away
  6. "幾年以前，你可以看出誰是城裡最有權勢的人，因為他的路會修得整整齊齊，"此間一位城市規劃抗訴局的基廷先生說。"現在風水輪流轉，最有勢力的人住在泥土路上。"
    ) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads
  7. 他為了要把家裡弄得整整齊齊，忙了好一陣子。
    He was as busy as a bee trying to put the house in order
  8. 我喜歡你穿得整整齊齊。
    I love you to dress well.

相關詞語