- 對該機器人必須作出調整以防止再出現同樣情況。
Adjustments must be made to that robot to prevent this from recurring.
- 其後六年眼痛之症狀獲得舒緩未再出現。
Under the impression of absolute glaucoma, evisceration was performed.
- 如同被穿禮服之類的那樣，王國特性應該不再出現。
Realm characters should no longer appear as robed.
- “沒有問題是值得解決的，解決一個還會再出現一個。
No problem is worth solving because problems prop up one after anther.
- 我們能保證不會再出現這樣的問題。
We can guarantee that it wo am #39; t ha en again.
- 如果再出現平局，仍按這種方式繼續加賽，直到決出勝負。
This pattern continues until a definite result is reached
- 儘管捕魚沒有重新開始，但是鱈魚也沒有再出現。
Although fishing has not resumed, cod have not returned to the fishery.
- 他將保證不再出現任何困難。
He will secure that there will be no difficulty.