字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>意譯的英文翻譯 “意譯”的日文翻譯

意譯

拼音：yì yì

英文解釋：

free translation; transcribe
【計】 paraphrasing

中文解釋：

根據原文的大意來翻譯,不作逐字逐句的翻譯(區別於“直譯”... >>查看“意譯”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.liberaltranslation  2.paraphrasis  3.paraphrase  

相關對話：

  1. 把下面這一節文章意譯成兩段。
    Paraphrase the following passage into two paragraphs.
  2. 我來意譯他說的話，就像是說……
    Let me paraphrase what he said like this....
  3. 釋義的，意譯的屬於、有關或有意譯性質的
    Of, relating to, or having the nature of paraphrase.
  4. 以意譯重述
    To restate in a paraphrase
  5. 進行意譯
    To compose a paraphrase.

相關詞語