字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一瘸一拐的英文翻譯

一瘸一拐

拼音：yī qué yī guǎi

英文解釋：

dot and go one

中英例句：

  1. "啊，" 這位老師回答說： "我想我離開家的時候還挺好的，可是現在我不知道出了什麼毛病。我已經一瘸一拐走了半個小時了。"
    "Well, " answered the professor, "I thought I was all right when I left home, but now I don't know what's the matter with me. I've been limping for the last half-hour."
  2. 自詹姆斯斷腿後，他走路就一瘸一拐的了。
    Since James had his leg broken, he walks dot and carry one.
  3. 我把腳弄傷了, 只得一瘸一拐地走回家。
    I hurt my foot, and had to hobble home.
  4. 跛行尤指不規則地一瘸一拐地走，猶如偏重用一條腿
    To walk lamely, especially with irregularity, as if favoring one leg.
  5. 他走路一瘸一拐的。
    He walks with a limp
  6. 他走起路來一瘸一拐地，和我上次見到他一樣。
    He was limping as badly as ever when I last saw him.
  7. 那老漢拄著拐杖一瘸一拐地走著.
    The old man hobbled along (the road) with the aid of his stick.

相關詞語