因小失大

英文翻譯

spoil the ship for a halfpennyworth of tar
try to save a little but lose a lot

例句：

1. 她不肯花錢修屋頂，現在房子漏了，家具毀了一半—這是因小失大再明顯不過的例子。
   She refused to spend money in repairing the roof, and now the rain has ruined half her furniture—a plain example of penny wise.

因小失大漢語解釋：

因小失大的意思 .由於小事疏忽而誤了大事。中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：“倘有至期不到，若不調來責罰教導，定必因小失大。” 鄭觀應 《盛世危言·防海下》：“未嘗於每座砲位專派定一精於測量準頭之人，動至顧此