字典網>> 漢英字典>> Y開頭詞條>>一路貨的英文翻譯

一路貨

拼音:yí lù huò

英文解釋:

cut from the same cloth

中文解釋:

本指同一類貨物,現多指一類人或同類人,含貶意。 劉半農 《擬擬曲》二:“聽說他死... >>查看“一路貨”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 弟兄兩個我誰也不相信,他們都是一路貨色。
    I won't trust either of the two brothers; they are tarred with the same brush.
  2. 他的這套把戲與你的手段是一路貨色。
    His trick in cut from the same cloth as yours.
  3. 他們都認為她和她的男朋友是一路貨色。
    They all thought that she and her boyfriend were birds of a feather.
  4. 這兩個人都是有名的惡棍,是一路貨色。
    These two men are notable thugs, both of a hair.

相關詞語