- 我一看見蛇就心驚肉跳。
The mere sight of snakes makes my flesh creep.
- 他在聚會上一看見我就總是纏著我。
He always latches on to me when he sees me at a party.
- 你只要一看見她的臉就會明白，她是無辜的。
A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
- 我一看見他就感到噁心。
Each time I saw him, I curled up.
- 她一看見老鼠，就嚇得連連退縮。
At the sight of a mouse, she draw back in horror
- 哈定先生，一看見了你，使人覺得心曠神怡。
A sight of you, Mr Harding, is good for sore eyes
- 我最喜歡藍色，一看見它，我就開心。
Blue is the color I like the most, it makes me happy.
- 他一看見她，趕緊就跑。
Catching sight of her, he broke into a run.