1.
- 突然,外面的夜空上有一個閃光的球映入眼帘。
Suddenly, out in the night sky, a bright sphere flashed into view
- 我們拐過最後一個彎,山城就映入了我們的眼帘。
The mountain town came into sight as we turned the last corner.
- ”小男孩問道。此時映入他眼帘的是一座正從荒野上拔地而起的建築物。
" he asked, seeing a construction going up in a desolate field.
- ”小男孩問道。此時映入他眼帘的是一座正從荒野上拔地而起的建築物。
" he asked, seeing a construction going up in a desolate field
- 接著,映入眼帘的是一個小包。
Next, a little parcel came into view
- 映入眼帘的情景使我難以板起面孔。
The sight that met my eyes made it hard to keep a straight face
- 報紙上他的名字一下字跳入我的眼帘。
His name leapt out at me from the newspaper
- 映入眼帘的情景使我難以板起面孔。
The sight that met my eyes made it hard to keep a straight face.