字典網>> 漢英字典>> X開頭詞條>>雪上加霜的英文翻譯 “雪上加霜”的日文翻譯

雪上加霜

拼音：xuě shàng jiā shuāng

英文解釋：

one disaster after another

中文解釋：

再次遭難而受到更嚴重的傷害 >>查看“雪上加霜”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 自從被趕出內閣，這位部長便成了造遙中傷活動的目標，似乎宣傳工具及公眾輿論都同意喜歡使人雪上加霜。
    After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.
  2. 雪上加霜的是，你還須為這有限的頻寬付更多的費用。
    Adding insult to injury, you had to pay more for that limited bandwidth.
  3. 我知道，而且我還把皮夾掉在計程車裡，真是雪上加霜！
    B：I know And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!
  4. 我知道，而且我還把皮夾掉在計程車裡，真是雪上加霜！
    B：I know. And the icing on the cake is that I left my wallet in the taxi!

相關詞語