血肉相連

英文翻譯

as close as flesh and blood

血肉相連漢語解釋：

血肉相連的意思 像血和肉一樣連在一起。比喻關係十分密切,互相分不開 趨視之,二百錢乃在其脅下皮內,與血肉相連。;;宋; 洪邁《雷擊王四》詳細解釋見“ 血肉相聯 ”。