- 我辛辛苦苦地幹了一上午活。
I have been working hard all morning.
- 瑪麗辛辛苦苦把約翰的房間打掃乾淨，不料她所得到的卻是一番侮辱。
Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth.
- 若沒有明確的目標，你可能會辛辛苦苦而一無進展。
If you don't have a clear aim, you can work a ling time and still be going in circles.
- 他們為這項水利工程辛辛苦苦地幹了幾個月。
They spent months of toil on the water conservancy project.
- 如果你想寫一本書，你必須辛辛苦苦寫下去，堅持到完成。
If you want to write a book you have to labour over it.
- 感謝您辛辛苦苦地教育我的孩子。
I wish to express my gratefulness to you for instructing my child.
- 他辛辛苦苦地工作僅夠餬口。
He earned a bare living by his hard work
- 我每天辛辛苦苦工作就是為了滿足你這種幼稚的行為。”
I work hard everyday for such this childish behavior.