無論如何

英文翻譯

anyhow; anyway; at any cost; by any means; however; in any case
one way or another

相關詞條：

1.inanywise  2.oneveryaccount  3.inanysort  4.onallaccounts  5.whatso  6.costwhatitmay  7.atanyrate  8.asitmay  9.atanyprice  10.atanycost  11.atallrisks  12.anyway  13.forloveormoney  14.foranysake  15.foralltheworld  16.underallcircumstances  

例句：

1. 我無論如何也不賣那幅畫。
   I wouldn't sell that picture for all the world.
2. 無論如何現在已經太遲了。
   It's too late now, anyhow.
3. 無論如何我們也只能聽其自然。
   Be that as it may, I'll leave it as it is.
4. 無論如何，醫療物資會在一周內到達。
   At any rate, the medical supplies will reach you within a week.
5. 無論如何，我都支持你。
   I'll stand by you whatever happens.
6. 無論如何，他一定吃了很多東西，因為現在他胖了。
   Anyway, he must have eaten a lot because now he is fat.
7. 無論如何，我必須說出真相。
   Anyhow I must tell the truth.

無論如何漢語解釋：

無論如何的意思 無論怎么樣,表示不管怎樣,其結果都不變今天無論如何別遲到詳細解釋不管怎樣。表示在任何情況下，都會產生同一的結果。 魯迅 《書信集·致宋崇義》：“要之， 中國 一切舊物，無論如何，定必崩潰。” 茅盾