字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>徒勞無益的英文翻譯

徒勞無益

拼音：tú láo wú yì

英文解釋：

shoe the goose

中文解釋：

白費力氣,沒有一點好處或成效武力在經濟上的徒勞無益 >>查看“徒勞無益”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.shoethegoose  2.flogadeadhorse  3.limnonwater  4.lashthewaves  5.dropabucketintoanemptywell  6.sendowlstoathens  7.sendcoalstonewcastle  8.carryowlstoathens  9.bringowlstoathens  

例句：

  1. 跟他們爭論是徒勞無益的。
    It's useless arguing/to argue with them.
  2. 鞭打死馬，徒勞無益。
    It is useless to flog a dead horse.
  3. 他一生都是把水桶投入空井，做了些徒勞無益的事情。
    He spent all his life in dropping buckets into empty wells.
  4. 這樣做只會徒勞無益。
    It could be expensive.
  5. 我勸我丈夫戒菸，但徒勞無益。
    I advised my husband to give up smoking, but in vain.
  6. 乾草堆里找針; 徒勞無益
    look for a needle in a bottle of hay
  7. 我所做的所有工作都徒勞無益。
    All my work was in vain.
  8. 別往紐卡斯爾（英國煤都）運煤。/ 多此一舉，徒勞無益。
    Don’t carry coals to Newcastle.

相關詞語