1.
- 一個比喻要完全貼切是不容易的。
It is not easy to make a simile go on all fours.
- 然而這些天“期貨”有一個更加貼切的描述。
These days, however, “futures” is a more fitting description
- 簡潔的語句，警句簡潔貼切且令人信服的表達
A brief, apt, and cogent expression
- 有什麽更貼切的形容詞.能夠讓你知道.你所帶給我的一切是無比的甜美.
Any way at all to let you know what sweetness you have given me?
- 這樣,改進後的經濟資本計量模型在實務中可以更加貼切的度量銀行貸款組合的風險。
Then,the improved model can better measure the portfolio risk of loan.
- 用沙發上的土豆來描述這樣的人是再貼切也不過了。
To describe them as couch potato is quite fitting.
- 用來強調所修飾的事物的貼切。
used to give emphasis to the relevance of the thing modified.
- 一個貼切適時的故事引起一陣大笑。
A pat tale aroused a big laugh