- 買方說貨物質量不高，準備提出索賠，並在等待我們提郵的相對檢驗結果。
Buyer state cargo unsound condition and prepare claim is await result of our counter survey.
- 我到這兒是來對最近的一批貨提出索賠的。
I am here to make a claim of the latest shipment.
- 由於包裝粗陋，貨物銹損得很嚴重。恐怕我們不得不因包裝太差而向你方提出索賠。
Owing to rough packing, the goods is seriously rusty. I am afraid we have to lodge a claim with you for rough packing.
- 我們就短重問題向你方提出索賠。
We are lodging a claim with you for the short weight
- 我們不得不對你們的劣質產品提出索賠。
We have to lodge a claim against you for inferior quality.
- 我們有必要向你們提出索賠。
We must lodge a claim with you.
- 我們因貨物質量低劣而提出索賠要求。
We are lodging a claim fo rinferior quality.
- 我們已向你方提出索賠短交貨15箱。
We have file a claim against you for the short delivery of 15 cases.