字典網>> 漢英字典>> T開頭詞條>>挑三揀四的英文翻譯 “挑三揀四”的日文翻譯

挑三揀四

拼音:tiǎo sān jiǎn sì

英文解釋:

choosy

中文解釋:

(1) ∶挑挑揀揀,嫌這嫌那(2) ∶愛挑剔的很難以討好的挑三揀四的女主人 >>查看“挑三揀四”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 當一個姑娘自認年方廿九達五年之久之後,也就不能過於挑三揀四啦。
    But when a girl has been29 for five years she can't be too particular.
  2. 不要挑三揀四的, 給什麼就拿什麼吧。
    Don't pick and choose, but take what's given to you.
  3. 有些人挑三揀四是想弄到一些完美無缺的東西。
    Some people pick and choose to get something perfect.

相關詞語