- 貴函收悉，此地市場仍保持平靜。
Answer to your letter, we state that the market remains quiet.
- 你方...月...日來函收悉，我們的印象是...
We received your letter of... We are under the impression that...
- 信用證收悉，但未作修改。
The L/C has been received but without necessary amendment.
- 你方7月28日來函收悉。
We acknowledge receipt of your letter dated July 28.
- 九日來電收悉，保險公司的244。65英鎊已領，並記在您的帳戶上。
Yours 9th receive from underwriter l244.65 which credited your a/c.
- 特此告知貴方7月25日的來函收悉。
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.
- 告知收到，確認收悉
To report the receipt of.
- 收悉／請通知我方...
Kindly acknowledge receipt/keep us informed...