1.
- 感謝盛情款待，已安全到達並轉告關心此事的朋友。
Thanks for hospitality arrival safely inform friend regard.
- 感謝你們使我的訪問如此有價值。我將珍惜我們之間的友誼及你們給予我的盛情款待。
Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.
- 謝謝你的盛情款待。
Thank you for your kind hospitality.
- 很遺憾, 我不能接受您的盛情邀請。
I declined with much regret your kind invitation.
- 感謝對我們的盛情款待。
Thank you for the hospitality you have shown us.
- 查理在倫敦受到盛情歡迎，被興高采烈的人們捧為天才。
He was received warmly in London and hailed[4] as a genius
- 對貴方之盛情，不勝感謝。
Allow us to thank you for the kindness extended to us.
- 不能接受您的盛情邀請， 深為抱歉。
Much to my regret, I am unable to accept your kind invitation.