字典網>> 漢英字典>> S開頭詞條>>塞翁失馬的英文翻譯 “塞翁失馬”的日文翻譯

塞翁失馬

拼音:sài wēng shī mǎ

英文解釋:

a loss may turn out to be a gain

中文解釋:

邊塞一老翁丟了一匹馬,人家來安慰他,他卻說:“怎么知道這不是福呢?&... >>查看“塞翁失馬”在國語詞典中的解釋

相關詞條:

1.Ablessingindisguise  

中英例句:

  1. 塞翁失馬,焉知非福。
    Nothing so bad but might be a blessing.
  2. 大損失中總還有些小利益;塞翁失馬,焉知非福。
    No great loss without some small gain.
  3. 我只能說"塞翁失馬,焉知非福"。
    I have to say "No great loss without some small gain".
  4. 塞翁失馬,安知非福;塞翁得馬,安知非禍。
    On one hand, loss imply gain; on the other hand, gain imply loss.
  5. 塞翁失馬,焉知非福。
    No great loss without some gain.

相關詞語