字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>齊心協力的英文翻譯

齊心協力

拼音：qí xīn xié lì

英文解釋：

make concerted effort; pull together; shoulder to shoulder

中文解釋：

猶言“同心合力”。眾人一心,共同努力齊心協力完成任務 >>查看“齊心協力”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 經過一些必要的變動後，現在的小組成員將會齊心協力開展工作，他對此感到很滿意。
    Having made the necessary changes, he was satisfied that he had a team which would collectively handle the task.
  2. 我們要想工作順利，必須齊心協力。
    We must all pull together if we want to get on.
  3. 希望大家齊心協力，共同建設這個家。
    Let us work together for a better home.
  4. 我們必須齊心協力，否則我們的計畫就會失敗。
    We must hang together , or our plan will fail .
  5. 如果我們齊心協力, 肯定會成功。
    If we pull together, success is certain.
  6. 齊心協力，讓我們使全球化為整個世界服務。
    Working together we can make globalisation work for the whole world.

相關詞語