字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>求之不得的英文翻譯 “求之不得”的日文翻譯

求之不得

拼音：qiú zhī bù dé

英文解釋：

most welcome

中文解釋：

(1) 怎樣尋求都求不到。形容要求很迫切或機會很難得求之不得,寤寐思服。&md... >>查看“求之不得”在國語詞典中的解釋

例句：

  1. 如果他拒絕和史密斯先生成交，他就是跟自己過不去，因為其他的經紀人還求之不得呢。
    If he refused to make any deals with Mr Smith, he was cutting off his nose to spite his face, for other brother would and gladly.
  2. 那我真是求之不得!
    I can not wait for that!
  3. 窯工正是求之不得，立刻把驢賣給他。
    The kiln man was overjoyed, and sold it to him at once.
  4. 對食物和酒類精於品評，卻是求之不得的。
    It is definitely desirable to have a good palate for dood or wine
  5. 這是求之不得的機會。
    This is a most welcome opportunity
  6. 求之不得，寤寐思服。
    His yearning grows so strong. He cannot fall asleep;

相關詞語