字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>青雲直上的英文翻譯

青雲直上

拼音:qīng yún zhí shàng

英文解釋:

rapid advancement in one's career; skyrocket

中文解釋:

《史記·范睢蔡澤列傳》:“賈(須賈)不意君能自致於青雲... >>查看“青雲直上”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 他雖然年紀輕輕,可是他在政壇上已青雲直上了。
    Though he is still a young man his political career is already in the ascendant.
  2. 青雲直上地躋身於明星界。
    She is on the escalator to stardom.
  3. 在社會上青雲直上
    Get on in the world
  4. 他在公司中青雲直上,現在已經是經理了。
    He really moved up in the company, now he is the manager.

相關詞語