字典網>> 漢英字典>> Q開頭詞條>>牽強附會的英文翻譯 “牽強附會”的日文翻譯

牽強附會

拼音:qiān qiǎng fù huì

英文解釋:

【法】 strain

中文解釋:

生拉硬扯。把沒有關係的事物勉強地說成有關係;把沒有某種意義的事物說成有某種意義而... >>查看“牽強附會”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 牽強附會的例證
    a farfetched illustration
  2. 牽強附會的語言
    by a stretch of language
  3. 牽強附會字或短語的牽強使用,如為求修辭效果
    Strained use of a word or phrase, as for rhetorical effect
  4. 牽強附會字或短語的牽強使用,如為求修辭效果
    Strained use of a word or phrase, as for rhetorical effect.
  5. 這是事實,但作為樂觀理由未免太牽強附會了。
    That is true, and a small reason for optimism

相關詞語