字典網>> 漢英字典>> P開頭詞條>>拋頭露面的英文翻譯 “拋頭露面”的日文翻譯

拋頭露面

拼音：pāo tóu lòu miàn

英文解釋：

show one's face in public

中文解釋：

原義指婦女在公開場合出面,有貶義。現在則泛指人們在公開場合出現,仍有貶義,近似&... >>查看“拋頭露面”在國語詞典中的解釋

相關詞條：

1.barefacedly  

中英例句：

  1. 她非常怕羞，她不喜歡拋頭露面。
    She is very shy. She doesn't like to show her face.
  2. 該政客決定在委員會正式請他領導該黨之前暫不拋頭露面。在得到邀請之前，他只是繼續他一貫的工作。
    The politician decided to keep his head down until the committee actually asked him to lead the Party. Until then he would just carry on with his customary work.
  3. 該政客決定在委員會正式請他領導該黨之前暫不拋頭露面。在得到邀請之前，他只是繼續他一貫的工作。
    Party. Until then he would just carry on with his customary work
  4. 不到影響你活動的麻煩事過去，你不要拋頭露面。
    Keep a low profile until the trouble over your activities is past
  5. 他不願拋頭露面。
    He is reluctant to get too much publicity.
  6. 她厭倦到處拋頭露面。
    She is tired of being in the spotlight.
  7. 我不習慣拋頭露面。
    I am unaccustomed to public show

相關詞語