1.
2.
3.
- 她不願把新男朋友帶回家,怕父母看不中(他)。
She doesn't want to take her new boy-friend home in case her parents don't approve (of him).
- 她剛與男朋友絕交。
She's just broken up with her boy-friend.
- 她跟新交的男朋友吹了。
She's through with her new boy-friend.
- 她帶著男朋友來參加聚會。
She brought her boyfriend to the party.
- 她一個月里就甩了三個男朋友。
She's cast off three boy-friends in a month.
- 這可憐的女孩發覺要擺脫掉她以前的男朋友很不容易。
The poor girl found it hard to throw off her former boy friend.
- 剛才你男朋友給你打電話了。
Your boyfriend called you just now.
- 她非常喜歡這個新交的男朋友。
She's dotty about this latest boyfriend.