模稜兩可

英文翻譯

cut both ways; on the line
【法】 ambiguity; equivocal

例句：

1. 他總是含糊至極，寫出的東西可謂“模稜兩可”。
   He is vague as may be; writing in what is called the "soaped-pig" fashion.
2. 她很快就察覺出了文中的那些模稜兩可的意思。
   She was quick to notice the ambiguities in the article.

模稜兩可漢語解釋：

模稜兩可的意思 可作兩種解釋;既不肯定也不否定官僚主義的模稜兩可和含糊其詞的大雜燴詳細解釋形容對事情的雙方不置可否，是非不分。《明史·余珊傳》：“堅白異同，模稜兩可，是蓋大奸似忠，大詐似信。” 丁玲 《太陽照在桑乾