- 他大約10分鐘就吃完了兩份排骨和一滿盤的青菜。
He knocked of two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes.
- 他大約十分鐘就吃完了兩份排骨和一滿盤青菜，而且吃完還要。
He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
- 那小男孩吃了好幾滿盤冰淇淋。
The boy ate several dishfuls of ice cream.
- 一言不勝，滿盤皆輸。
If one word does not succeed, ten thousand are of no avail.
- 他大約10分鐘就吃完了兩份排骨和一滿盤的青菜。
He knocked of two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes
- 一著不慎，滿盤皆輸。
A single careless move and the game is lost