字典網>> 漢英字典>> K開頭詞條>>開門揖盜的英文翻譯 “開門揖盜”的日文翻譯

開門揖盜

拼音：kāi mén yī dào

英文解釋：

open the door to the robbers

中文解釋：

(1) ∶開了門引強盜進來(2) ∶外來的禍患由自己招致開門揖盜,棄好即仇。&m... >>查看“開門揖盜”在國語詞典中的解釋

相關對話：

  1. 窗戶不關猶如開門揖盜。
    Leaving the windows open is inviting thieves to enter.
  2. 窗戶不關猶如開門揖盜。
    Leaving the windows open is inviting thieves to enter.
  3. 開門揖盜。
    A bad padlock invites a picklock
  4. 參考譯文］這等於把貓放在金魚缸旁。//自找麻煩；自討苦吃；開門揖盜。
    That%26rsquo;s like putting the cat near the goldfish bowl.

相關詞語