- 你能告訴我什麼時候離開？
Can you tell me when to leave?
- 羅伯特先生什麼時候離開？
When would Mr. Robert like to leave?
- 保羅·謝爾登：為什麼我要離開？我喜歡這裡。
Paul Sheldon: Why would I leave? I like it here.
- 沉醉於你的溫柔，誰願離開？
Who is willing to leave when being intoxicated in your tenderness?
- 阿倫：別把蓋子打開？不然會怎樣？
Alan: Keep the lid on? Or else what?
- 我女兒女婿什麼時候離開？
Vito Corleone: What time does my daughter leave?
- 你為什麼這樣無禮地把她推開？我還以為你愛她呢！
Why do you thrust her from you so unkindly? I thought you loved her!
- 你們想怎樣開單，是大家開在一起，還是每個人分開？
How would you like to have your bill, a bill for all or a bill for each