雞毛蒜皮

英文翻譯

trifles

例句：

1. 即使是雞毛蒜皮的小事也能使阿瑟和他妻子吵起來。
   Even trivial things can set Arthur and his wife at loggerheads.
2. 有許許多多影片把暴力行為描述成是雞毛蒜皮的事。
   Too many films trivialize violence.

雞毛蒜皮漢語解釋：

雞毛蒜皮的意思 亦作“鷄毛蒜皮”。比喻無關緊要的小事或毫無價值之物。 孫犁 《白洋淀紀事·石猴》：“他們是為了報答你的恩情，才送給你；你倒說是雞毛蒜皮！” 柳青 《狠透鐵》：“頭天晚上有五個人提出些雞毛蒜皮的意見。”