校樣

英文翻譯

proof sheet
【計】 proof reading; reading proof

相關詞條：

1.proofbeforeletters  2.galleyproof  

例句：

1. 校樣里有許多錯誤沒有被發現。
   A number of mistakes in the proofs were let through.
2. 我希望你能把這本書的校樣校閱一遍。
   I would like you to check over the proofs of this book.
3. 這些校樣你校對過了嗎？
   Have you checked these proofs through?
4. 請趕快替我把這些校樣看一遍，我急著要哩。
   Just run over these proofs for me as I'm in a hurry.

校樣漢語解釋：

校樣的意思 未出版的書、報等的樣張,供校對用詳細解釋稿件經排字或製版後印出供校對用的樣張。 魯迅 《書信集·致吳朗西》：“校樣收到。未見紙板，不知已打否？” 巴金 《秋》三二：“不，我也不想去，今天也沒有什麼要