1.
2.
- 吉辛,喬治·羅伯特1857-1903英國作家,以其關於貧窮和艱辛的小說最出名,比如新窮人街(1891年)
British writer best known for his novels about poverty and hardship, such as New Grub Street(1891).
- 他那滿是皺紋的臉記錄了他一生中的艱辛。
His wrinkly face goes down to his hardship during his life.
- 我也是從年輕人和窮苦人過來的,因此我知道艱辛之處在哪裡。
I also have been young and poor, so I know where the shoe pinches.
- 但是,整個採石過程在當時卻進展緩慢,歷盡艱辛。
But it was a slow, laborious process.
- 如今,現代人的生活是繁忙,緊張而又艱辛的。
Nowadays, the lifestyle of modern people is busy, atwitter and strenuous.
- 他那滿是皺紋的臉記錄了他一生中的艱辛。
His wrinkly face goes down to his hardship during his life.
- 我們歷盡艱辛,終於到達了目的地。
We experienced all kinds of hardships and finally got to our destination.
- 這場突發的大火把數月的艱辛血汗毀於一旦。
The sudden fire undid months of hard work.