字典網>> 漢英字典>> J開頭詞條>>肩負的英文翻譯 “肩負”的日文翻譯

肩負

拼音：jiān fù

英文解釋：

bear; shoulder; take on; undertake

中文解釋：

擔負;承當肩負起民族的希望 >>查看“肩負”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 在民主改革以前，西藏人民肩負著沉重的負擔。
    Before the democratic reform in Tibet, the people there were laid heavy burden on.
  2. 亨利，不要因為讓你給草坪刈刈草，就滿臉憂愁好像肩負著重擔的樣子。
    Don't look as if you had the weight of the world on your shoulders, Henry, just because you have to mow the lawn.
  3. 她過去曾肩負著教學與監督的重任，現在這效果在一群優秀的學生的日益增長的成就中反映出來。
    She shouldered a heavy burden of teaching and supervision, now reflected in the growing achievements of a brilliant galaxy of pupils.
  4. 肩負著約櫃行軍到戰爭中的一方是不可戰勝的。
    To march into battle bearing the Ark of the Covenant was to be undefeated.
  5. 在他們停留在地球期間，宇宙瑪雅人肩負起時間的重擔。
    During their stay on Earth the Cosmic Maya carried the burden of time.
  6. 他肩負重擔。
    He bore a (heavy) load on his shoulders
  7. 這是我們作為本地區領導人肩負的主要責任。
    This is a major responsibility for us leaders of the region
  8. 樂於肩負重擔
    be ready to take on heavy responsibilities

相關詞語