話題

英文翻譯

gambit; theme; topic

相關詞條：

1.talking-point.  2.gambit  3.conversationpiece  4.TOPICS  

例句：

1. 他總是把話頭引到他得意的話題上去。
   He always leads up to his favorite topic.
2. 我們換個話題吧。
   Suppose we change the subject.
3. 政治和宗教是人們平常交談的主要話題。
   Politics and religion are daily topics of conversation.
4. 話題以那兩個國家的危機為中心。
   The topic centers on the crisis in these two countries.
5. 他們討論了氣候和其他的話題。
   They discussed the weather and other topics.
6. 別提他離婚的事---那是個敏感話題。
   Don't mention his divorce---it's a very tender subject.
7. 他不談論這個令人不愉快的話題，而去談論別的事情。
   He dismissed the unpleasant subject and talked about something else.

話題漢語解釋：

話題的意思 ∶公眾閒談的問題至少有三天時間成為人們閒談的話題 ∶談話的中心話題轉了詳細解釋談話的題目；談論的主題。 明 無名氏 《白兔記·團圓》：“貧者休要相輕棄，否極終有泰時，留與人間作話題。” 夏丏尊