字典網>> 漢英字典>> H開頭詞條>>恍然大悟的英文翻譯 “恍然大悟”的日文翻譯

恍然大悟

拼音：huǎng rán dà wù

英文解釋：

suddenly be enlightened; take a tumble; tumble to

中文解釋：

突然醒悟過來了疑惑了一些時…我忽然恍然大悟 >>查看“恍然大悟”在國語詞典中的解釋

中英例句：

  1. 我不知道湯姆愛上了瑪麗，但當我看到他看她的神色時，我才恍然大悟。
    I hadn't realized that Tom was in love with Mary, but when I saw how he looked at her the penny finally dropped.
  2. 她的笑話使我們一下子恍然大悟，於是我們哈哈大笑。
    Her joke suddenly clicked with us and we all laughed.
  3. 我恍然大悟:他一直在撒謊。
    Then the scales fell from my eyes: he had been lying all the time.
  4. 她恍然大悟。
    She was sharply hit by the whole meaning of the situation.
  5. 我告訴他我要結婚了，他半天才恍然大悟。
    He did a double take when I said I was getting married.
  6. 我告訴他我要結婚了，他半天才恍然大悟。
    He did a double take when I said I was getting married
  7. 聽到那個令人震驚的訊息時，我先是一愣後來才恍然大悟。
    I did a double take when I heard the shocking news.
  8. 我恍然大悟。
    The meaning Suddenly dawned on me.

相關詞語