字典網>> 漢英字典>> G開頭詞條>>改過自新的英文翻譯

改過自新

拼音:gǎi guò zì xīn

英文解釋:

amend; start with a clean slate
【法】 go straight; turn over a new leaf; twice-born

中文解釋:

(1) ∶改正自己的錯誤,走上自新的道路(吳王)詐稱病不朝,於古法當誅, 文帝弗... >>查看“改過自新”在國語詞典中的解釋

中英例句:

  1. 喬治已改過自新,不再在課堂上搗亂了。
    George turned over a new leaf and stopped disturbing the class.
  2. 他從獄中被釋放以後,便發誓要改過自新
    After his release from prison, he vowed to live down his crimes.
  3. 你已有了改過自新的各種機會。
    You have had every chance to reform.
  4. 我決心改過自新,不在重蹈覆轍.
    I decided to lead a new life instead of returning to my vomit.
  5. 還得看一看他是否能改過自新
    It remains to be seen whether he can turn over a new page
  6. 還得看一看他是否能改過自新
    It remains to be seen whether he can turn over a new page.

相關詞語