字典網>> 漢英字典>> F開頭詞條>>敷衍了事的英文翻譯 “敷衍了事”的日文翻譯

敷衍了事

拼音:fū yǎn liǎo shì

英文解釋:

make short shrift of; muddle through one's work; palter; scuffle

中文解釋:

辦事責任心不強,將就應付 他敷衍了事地說了幾句,對方根本沒有聽懂 >>查看“敷衍了事”在國語詞典中的解釋

例句:

  1. 敷衍了事道個歉總比沒有好。
    A bad excuse is better than none.
  2. 他們敷衍了事地安慰了他幾句。
    They perfunctorily consoled him with a few words
  3. 傾向於敷衍了事
    to tend to temporise
  4. 這是一項需要全神貫注地對付的工作,不能敷衍了事
    This is a job that needs to be tackled whole heartedly---- not played at
  5. 與其敷衍了事地做,不如壓根兒不做。
    It is better not to do it at all than do it by halves.
  6. 敷衍了事的答覆不會讓追根究底的觀眾滿意
    A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience

相關詞語