繁文縟節
拼音：fán wén rù jié 英文解釋：
unnecessary and overelaborate formalities中文解釋：
煩瑣而多餘的禮節。也指煩瑣而多餘的事項或手續 文化是文化,文化里含有許多許多不必... >>
查看“繁文縟節”在國語詞典中的解釋 相關詞條：
1.
red-tapery 中英例句：
- 他討厭繁文縟節。
He hated red tape.
- 澳大利亞的合資企業由於政府的繁文縟節而被耽擱。
The Australian joint venture has be hold up by government red tape.
- 我覺得這種場合的繁文縟節十分討厭。
I found the formality of the occasion irritating.
- 艾爾頓不喜歡喝下午茶這樣的繁文縟節。
Elton hated the whole system of afternoon tea.
- 到處都是繁文縟節，我到任何地方他們都推諉不辦。
Red tape everywhere I went.They sent me from pillar to post.
- 申請被官僚的繁文縟節所耽擱。
The application has been held up by red tape
- 擯除繁文縟節
dispense with all unnecessary formalities
- 澳大利亞的合資企業由於政府的繁文縟節而被耽擱。
The australian joint venture have is hold up by government red tape.
相關詞語