頂嘴

英文翻譯

answer back; backchat; crack back; retort; talk back

相關詞條：

1.sass  2.return  

例句：

1. 他是個沒禮貌的孩子，總和母親頂嘴。
   He's a rude little boy, always answering his mother back.
2. 不要跟我頂嘴！
   Don't talk back to me!
3. 我不許你頂嘴！
   I want none of your backchat!
4. 那個新來的學生粗魯地跟老師頂嘴，一開始就把關係搞僵了。
   The new student started off on the wrong foot with the teacher by answering back rudely.
5. 不要和你母親頂嘴。
   Don't talk back to your mother.

頂嘴漢語解釋：

頂嘴的意思 ∶不禮貌地大聲爭辨兩人意見不合,常頂嘴 ∶對別人的命令或訓誡輕率無禮地當面頂回去詳細解釋爭辯；用言語衝撞他人。多指對尊長。《西遊記》第二回：“師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴？”《官場現形記》第