倒霉

拼音：dǎo méi

英文解釋：

be down on one's luck; be lucked out; fall on evil days

常用於譴責或因痛苦而呼喊我倒霉!我無希望了 >>查看“倒霉”在國語詞典中的解釋

蔑視法律者終要倒霉。
Those who bid defiance to the law will get into trouble.
那是倒霉的一天，似乎沒一件事順當。
It was one of those days when nothing seemed to go right.
我們在整個旅途中遇到的儘是倒霉事。
We were dogged by bad luck the whole journey.
近來我真倒霉，我的公司破產了。
I have been down on my luck lately my company went bankrupt.
他失業了,真倒霉.
Losing his job was rough (on him).
維爾瑪：她的對手那天一定倒霉透了。
Velma : Her opponent must have had a bad day
我人倒霉，比賽總是輸。
I always lose at games, with my bad luck.
他妻子拋棄了他，汽車也被偷走了，更加倒霉的是他工作也丟了！
His wife left him, his car was stolen, then to cap it all he lost his job!